In the era of Whatsapp, Facebook, Instagram and Twitter, it’s not only imperative to be socially active but also to be aware of their terminology/ abbreviations/ shortcuts.

If you are not familiar with these shortcuts, then you are considered outdated, isn’t it?

But these shortcuts have impacted our lives in ways that we have failed to comprehend.

I’ve penned this poem to look at the other side of using these shortcuts, in a humorous way!

I have written it in my native language, Hindi and have also provided the translation at the end.

Also, linking to dVerse for Open Link Night.

 

                                             कविता: Shortcuts की दुनिया

 

ज़िंदगी की भागम -भाग में

इस क़दर मसरूफ़ हैं हम

जहाँ भी वक़्त बचा सकें

कोशिश पूरी करते हम

 

 

बात करना ज़रूरी हो तो

Good Morning को GM कहते हैं हम

ख़ुदा हाफ़िज़ में वक़्त ज़ाया न हो तो

TC ही लिख देते हैं हम!

 

 

 

इस shortcuts की दुनिया ने तो

हँसी का भी shortcut ढूंढ लिया

हंसी आये तो LOL या ROFL

क़माल है ! इन्होंने तो हँसने का वक़्त भी save किया !

 

 

 

शुभकामनाएँ देना भी मजबूरी सा लगता है

जब “हार्दिक शुभकामनाएँ” बोलना तो छोड़ो

Congratulations को भी ये ज़माना

Congo कहता है!

 

 

 

आशीर्वाद के नाम पर हम

लिख देते हैं GBU

Be Right Back को BRB

और By the Way को BTW!

 

 

 

“जहाँ तक मैं जानता हूँ”

कहते थे हम इतरा कर

मगर आज कल तो AFAIK

is part of sounding cool!

 

 

“जन्मदिन मुबारक हो”

सुन कर लगता था दिन ख़ास है

मग़र HBD for Happy Birthday

इन shortcuts की सौगात है

 

 

पहले प्यार से पूछते थे हम

“हाँ जी, कहाँ हो ?”

मगर WRU से ही अब

दिल का हाल बयाँ हुआ

 

 

I don’t care और No big deal

तो   cool dude की पहचान ही थी

मगर IDC और NBD  ने

इनको भी replace किया !

 

 

B4N, TTYL

लिख कर friend offline हो गया

पंद्रह मिनट wait के बाद शक़ हुआ

मतलब Google किया तो सर पीट लिया !

 

 

चलो इन shortcuts को अपना कर ही

पीढ़ियों का फ़ासला shortcut करें

“एक ही ज़िन्दगी है, बर्बाद मत करो!” कहने की जगह

YOLO कह कर ही कुछ बात शुरू करें !


 

English Translation

 

We are so engrossed

In the race of life

We do not spare a chance

To save some time

 

 

If greeting is essential

We prefer GM to Good Morning

“Take good care of yourself, dear” takes a lot of time

So writing TC is also conforming!

 

 

This world of shortcuts is so amazing that

It has a shortcut for laughter too

LOL or ROFL, giggle all the time for you

Incredibly, this world wishes to save laughter time too!

 

 

Felicitation also seems an obligation

When in lieu of applauding “Hearty Congratulations”

Congratulations itself is condensed to say

Congo by this shortcut creation!

 

 

Offering blessings is nowadays

A mere GBU

Be Right Back is BRB

And By the Way is BTW!

 

 

We used to take pride in saying

As far as I now

But AFAIK is nowadays

Part of sounding cool!

 

 

“Wish you a very Happy Birthday dear!”

made us feel so special

But HBD for Happy Birthday

Is an offering of these shortcuts!

 

 

We lovingly used to call to check

“Honey! Where are you?”

But WRU is enough these days

To reflect your love and care!

 

 

I don’t care” and “No Big deal

were always signs of a cool dude

But IDC and NBD

Have replaced these slangs too!

 

 

A friend wrote B4N, TTYL

And soon he went offline

I got suspicious after waiting 15 minutes

And mocked at myself when I Googled online!

 

 

Let these shortcuts only guide us

To shorten the generation gap

Instead of “You have only life, Do not waste it, for God Sake!”

Let YOLO help us initiate the talk!

 

 

Advertisements